Maand: maart 2025

Drie valkuilen van emigreren

Vandaag, 25 maart 2025, is het precies 3 jaar geleden dat wij met twee katten en een papegaai zijn geëmigreerd, van Nederland naar Hongarije. Daarom dit keer een speciaal blog, over drie valkuilen van emigreren…
In de andere blogs heb je kunnen lezen en zien wat we hier tot nu toe hebben gedaan. In het algemeen waren dat positieve verhalen. En dat is ook echt zo: onder aan de streep hebben we allebei geen spijt van onze emigratie
Dat wil niet zeggen dat het allemaal maar makkelijk was. Emigreren is (dat hebben we al eerder ergens gezegd) een fulltime job. Met leuke momenten en ook minder leuke.

De afgelopen dagen hebben we geprobeerd die dingen in kaart te brengen. Wat is ons nou echt tegengevallen de afgelopen jaren.
Hoe noem je die minder leuke dingen… Teleurstellingen klinkt ons wat zwaar op hand, hoewel de meeste teleurstellingen vooral te maken hebben met verkeerde verwachtingen.
Valkuilen dan maar? Die zijn vooral lastig als je er in valt en je bezeert of er niet meer uit kunt. Maar ze zijn er wel!

Natuurlijk is dit ons eigen verhaal, maar we denken wel dat het in meer of mindere mate voor iedereen herkenbaar zal zijn die de stap van emigratie naar Hongarije waagt.
We kwamen al pratend op een drietal punten: de taal, onze relatie en onze verwachtingen.

Lees meer

De LENTE is vandaag begonnen!

Het is vandaag 20 maart en op het moment dat ik dit schrijf is de lente (in het hongaars: “tavasz”) tien minuten oud!
De zon schijnt en al is het nog fris, alles staat in de startblokken om te bloeien en te groeien.

 

Nog even de winter…

De afgelopen winter was hier niet bijzonder koud.  Dit was pas de derde winter sinds onze emigratie, dus nog te vroeg om te zeggen dat het altijd zo is, maar… volgens mensen die hier al lang wonen waren de winters hier vroeger strenger en viel er veel meer sneeuw. Het klimaat lijkt hier dus ook te veranderen. Vorst en sneeuw hebben we hier wel gehad, maar niet extreem: een paar nachten tegen de -10 en een paar dagen met een paar centimeter sneeuw. Wel genoeg voor een paar mooie plaatjes:

 

Lees meer